- 04/02/2012 - INFORME Http://www.sefardies.es/ ENERO 2012. Se han añadido 405 fichas, con lo cual hemos alcanzado las 36.024 fichas, de las que 25.103 son biografías, y además se ha mejorada la información de 117. El día con más conexiones ha sido el 3. En el perfil "SEFARDIES", de Faceboox, se ha llegado a la cifra de 5.630 “amigos”. Gracias a HaShem y a ustedes por habernos permitido realizar esa obra de divulgación.
- 03/02/2012 - Un software israelí permitirá traducciones simultáneas y automáticas por teléfono Agencia Judía de Noticias / AJN.- La compañía Lexifone lanzará este mes el producto que estará disponible en inglés, español e italiano. Éste no necesitará de una conexión a Internet y ofrece una interpretación simultánea, superando a muchas aplicaciones existentes. Una compañía israelí con base en Haifa llamada Lexifone lanzará este mes un producto estrella: “un software automático avanzado de interpretación y traducción sin la necesidad de una conexión de Internet o u Smartphone”. La tecnología de Lexifone permitirá que las personas tengan conversaciones comunes y corrientes en diferentes lenguajes. Cuando uno habla lo que se dice es automáticamente traducido en el lenguaje de la otra persona y viceversa. El servicio comenzará a estar disponible en inglés, español e italiano, y la compañía planea sacar aún más lenguajes en un futuro cercano, como francés, alemán, portugués y las mayores lenguas asiáticas, como japonés, chino y coreo. Lexifon es diferente de otros softwares similares en varios aspectos. A diferencia de las aplicaciones de un Smartphone, como el Traductor de Google, el nuevo producto no necesitará una conexión a Internet. Todo lo que se requiere es una conexión telefónica estándar, tanto a través de un celular, línea fija o VoiP. También permite una traducción automática continua, lo cual muchas aplicaciones no pueden hacer. La tecnología trabaja a través de los propios servidores computarizados de Lexifon, que tienen un software de reconocimiento del habla que entiende y traduce una variedad de lenguajes usando diferentes “diccionarios de voz”. El servicio se activa llamando al servidor de la empresa y luego conectando a la persona con la que uno desea hablar. “La belleza de Lexifone es que la tecnología está separada de la experiencia del usuario. Usualmente uno tiene que adaptarse a ese nuevo avance, pero aquí lo técnico está detrás de escena. Uno simplemente habla y obtiene una repuesta”, expresó Forest Rain Marcia, directora del área de marketing y comunicación de la empresa, quien agregó orgullosamente que ella no posee ni necesita un Smartphone. Lexifone buscaba inicialmente atraer a empresarios que quisieran expandir su clientela, pero la empresa luego se dio cuenta de que su producto ayuda a personas y organizaciones de todo tipo.
- 10/01/2012 - El español Plácido Domingo gana el prestigioso premio Wolf de las Artes de Israel El tenor español Plácido Domingo y el director de orquesta británico Simon Rattle han sido galardonados hoy con el premio Wolf de las Artes, en la categoría de Música, que otorga anualmente la fundación del mismo nombre. Según anunció el ministro de Cultura, Gideón Sar, en el caso de Domingo, se trata de la primera vez desde que nació el premio, en 1981, que un artista vocal obtiene el galardón, recibido anteriormente por reconocidos directores como Daniel Baremboin o Zubin Mehta. El presidente, Shimón Peres, hará entrega de los galardones, que van acompañados de un premio en metálico de 100.000 dólares (unos 78.000 euros), el próximo 13 de mayo en una ceremonia en la Kneset (Parlamento), informó hoy la Fundación Wolf. "Plácido Domingo es uno de los mayores tenores de todos los tiempos. Ha aparecido en papeles protagonistas en 128 óperas en todo el mundo. Su repertorio incluye trabajos de inicios del siglo XVIII hasta Wagner y óperas contemporáneas", explica en un comunicado la Fundación. La nota señala que el artista español es "famoso por su poderosa y multicolor voz que retiene la pureza y claridad en todos los registros". También resalta que "desde el comienzo de su carrera Plácido" Domingo ha mostrado "devoción a Israel y a varias causas humanitarias" y recuerda que al principio de su carrera, entre 1962 y 1965, actuó con la Ópera de Israel. Además, alaba que el tenor haya sido "especialmente activo en animar a los artistas jóvenes" y en alertar sobre la gravedad de la pérdida de las facultades auditivas. Domingo comparte el premio con el director de la Orquesta Filarmónica de Berlín Sir Simon Rattle, de quien la Fundación Wolf destaca que "ha demostrado una comprensión penetrante en la música de distintos periodos y ha alcanzado una altura a la que pocos directores pueden intentar llegar". El Wolf de las Artes se entrega anualmente, pero alterna cada año entre representantes de la música, la pintura, la arquitectura y la escultura. También se entrega cada año en las categorías de Física, Medicina, Química, Matemática y Agricultura. EFE
Regístrese y sea el primero en conocer los nuevas incorporaciones a la mayor base de datos sobre cultura sefardí.
