Dicho que corresponde a una proverbial frase salmantina de los días clásicos, y que todavía hoy puede escucharse, y se acuñó procedente de la novela "La Tía fingida", en la que uno de los pupilos del Estudio (Universidad) de Salamanca, el bachiller Juan de Trasmiera, residente en la ciudad del Tormes, a ruego y pedimiento de un señor, trobó el pliego de cordel titulado "Este es el pleyto de los judíos con el perro de Alúa, y de la burla que les hizo", sin calidad literaria ninguna, en pareados octosílabos se recoge el sentir popular, hostil a todo lo judío, avalado por una tradición tópica y estereotipada.