Cuando se indica con relación a un libro de la Edad Media, que está escrito en algaravía, se refiere a que lo es en la conocida como aljamia hebraico-arabe.