Judío sefardí, nacido en Paramaribo / Surinam,  el jueves día 14 de octubre de 1852 / 1 Jeshvan 5613. Hijo de: Simon Solomonszoon Abendanon [nacido en dicha ciudad de Paramaribo, el Shabat día 27 de julio de 1816 / 2 Ab 5576; hijo de Salomon Mosseh Abendanon, nacido en Saint Estatius / Antillas Holandesas, y de Gracia de Abraham Abenatar, nacida en Paramaribo el miércoles día 21 de septiembre de 1791 / 22 Elul 5551], y de Julia Abendanone, [nacida en Saint Thomas (Islas Vírgenes – EE.UU.), el martes día 23 de diciembre de 1823 / 21 Tebet 5584, hija de David Abendanone y de Estella de Coutinho]. Hermano de: (1) Jacques Henri Abendanon, nacido el jueves día 14 de octubre de 1852 / 1 Jeshvan 5613 (Rosh Jodesh), en Paramaribo: (2) Grace Estelle Abendanon, nacida el jueves día 30 de marzo de 1854 / 1 Nisan 5614 (Rosh Jodesh), en Paramaribo; (3)  Marianne Josephine Abendanon, nacida el martes día 30 de diciembre de 1856 / 3 Tebet 5617, en Paramaribo; y (4) Alfred David Eduard Abendanon, nacido el Shabat día 30 de abril de 1859 / 26 Nisan 5619, en Paramaribo. Jacques contrajo un primer matrimonio a los 24 años de edad, el viernes día 22 de diciembre de 1876 / 6 Tebet 5637, en Batavia (Isla de Java), con Anna Elisabeth de Lange, de 20 años [nacida el viernes 19 de diciembre de 1856 / 22 Kislev 5617 en Batavia, y que fallecería a los 25 años de edad, en Batavia, el domingo día 8 de enero de 1882 / 17 Tebet 5642; hija de Geldolph Adriaan de Lange y de Margaretha Jacob Catharina Wiggers van Kerchem], de quien tuvo tres hijos: (1) John Ferdinand Henri Abendanon, nacido el martes día 17 de julio de 1877 / 7 Ab 5637, en Batavia / Isla de Java; (2) Eduard Cornelius Abendanon, nacido el día 2 de diciembre de 1878, en Pati, Japara (Isla de Java); y (3) Geldolph Adriaan Abendanon, nacido el jueves día 27 de mayo de 1880 / 17 Suivan 5649, en Pati. Contrajo segundo matrimonio, a los 30 años de edad, en Den Haag (La Haya / Holanda), el miércoles día 1 de agosto de 1883 / 27 Tamuz 5643, con Rosa Manuela Mandri, de 26 años de edad [nacida el Shabat día 1 de agosto de 1857 /  11 Ab 5617, en Ponce (Puerto Rico), hija de Juan Mandri y de Rosa Abrahams, de cuya unión no hubo descendiencia. Jacques falleció a los 73 años de edad, en Menton (Alpes Marítimos / Francia), el domingo día 13 de diciembre de 1925 / 26 Kislev 5686.